「上海名媛群」低价拼顶级下午茶、酒店、奢侈品…「名媛」的英文是什么？
近日，网上流传一篇名为 《我潜伏上海“名媛”群，做了半个月的名媛观察者》的热文 。作者耗费500元巨资进入“上海名媛群”。经过半个月的观察后，名媛们的真实生活，却让这位作者大吃一惊。这些“名媛”在社交平台上分享的奢华生活，居然都是拼单拼出来的…
《三十而已》爆火，但它的英文翻译真的不是just thirty，别搞错了！
电视剧《三十而已》火了。 该剧讲述了三个不同阶层30岁女性的故事。 那么？“三十而已”英文怎么说？ 是only thirty，还是thirty only？ [图片] 三十而已 《三十而已》剧宣传海报上的英文名是： Nothing But Thirty也就是官方译名了。 *还记得《隐秘的角落》英文…
唐山发生5.1级地震 地震相关英文表达
[图片] 7月12日06时38分，河北唐山市古冶区发生5.1级地震，震源深度10千米，北京天津等多地震感强烈，所幸此次地震未造成无人伤亡。 地震相关英语词汇： seism - shaking and vibration at the surface of the earth resulting from underground movement along a…